1945年的夏天，二次世界大戰(zhàn)的陰影從地球上空褪去。遠(yuǎn)在北方的色丹島無法獨(dú)占寧靜，炮火轟炸過后不久，蘇聯(lián)人的戰(zhàn)艦軍隊(duì)到來，令日本島民們不知是吉是兇。瀨能家的兩兄弟——10歲的淳平（橫山幸汰 配音）和7歲的寬太（谷合純矢 配音）見證著時代的巨大變革。最初的殘酷過去，蘇聯(lián)人的家屬來到島上，不經(jīng)意間種下了和平友愛的種子。通過音樂，蘇日兩國兒童成為可以唱歌玩耍的朋友，瀨能兄弟則依靠玩具蒸汽火車和住在她家隔壁的女孩塔尼婭變得親密無間，但好不容易得到的友情卻因某起事件而破碎。 在時代、民族、國家和政治的洪流中，孩子們的人生留下了最初卻永遠(yuǎn)不會褪去的傷痕……